Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3074. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet etti ve dedi ki: Ali b. Müşhir bize İbn Cüreyc'den, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Veda Haccı'nda Beyt'i tavaf ederken bineğinin üzerindeydi ve insanlar kendisini görsünler, yüksekte olsun ve kendisine soru sorabilsinler diye Hacer-i Esved'i asasıyla selamladı; zira insanlar etrafını sarmıştı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ görünür olmak ve soruları cevaplamak için tavafı bineğinin üzerinde yaptı.

Arka plan ve bağlam

Rivayet, olayı Veda Haccı sırasında konumlandırır ve insanların Peygamber ﷺ’in çevresinde izdiham oluşturduğunu belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf

Haccın bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Taş

Kâbe’nin bir köşesine yerleştirilmiş Hacerülesved.

Asa

Peygamber ﷺ’in Hacerülesved’e dokunduğu eğri değnek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, görünür olmak veya soruları cevaplamak gibi bir gerekçe bulunduğunda bineğe binmiş kişinin tavaf edebileceği sonucunu çıkarırlar. Bu uygulama, kalabalık nedeniyle doğrudan dokunmak mümkün olmadığında Hacerülesved’e bir araçla dokunulabileceğini de gösterir. Peygamber ﷺ böylece hacılara öğretmek için imkân oluşturmuştur.

Günümüz için dersler
  1. Kalabalık olduğunda, başkalarını engellemeden ibadeti yerine getirebileceğiniz güvenli bir yol seçin.
  2. Bilgiyi erişilebilir kılın: İnsanlar açıklama istediğinde sorularını cevaplayın.
  3. Dini bir ibadeti güvenli ve doğru biçimde yerine getirmek için gerektiğinde yardımcı bir araç kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.