Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3077. hadis

Abu Tufail rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Tufail tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Süleyman b. Dâvud anlattı, bize Ma'rûf b. Harbûz anlattı: Ebû't-Tufeyl'i şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ'ı Beyt'i tavaf ederken gördüm; yanında bulunan bir değnekle Rükn'e dokunuyor, sonra da o değneği öpüyordu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hacerülesved’in bulunduğu köşeye bir değnekle dokundu ve değneği öptü.

Kavramlar ve açıklamalar
Köşe

Hacerülesved’in yerleştirildiği Kâbe köşesi.

Değnek (mihcen)

Hacerülesved’e doğrudan ulaşmadan dokunmak için kullanılan eğri uçlu değnek.

Tavaf

Hac veya umre sırasında Kâbe’nin etrafında yedi kez dönme ibadeti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Hacerülesved’e doğrudan dokunamayan kimsenin ona işaret edebileceği veya bir nesneyle dokunabileceği sonucunu çıkarırlar; bu nesneyi öpmek de rivayet edilmiştir. İslam hukuk mezhepleri, başkalarını rahatsız etmeden mümkün olduğunda Hacerülesved’e dokunmayı veya onu öpmeyi müstehap sayar. Bu, tavafın geçerli olması için şart değildir; diğer hacıları itip kakmak veya aralarından zorla geçmek caiz değildir.

Günümüz için dersler
  1. Hacerülesved’e yalnızca güvenli olduğunda ve diğer hacıları itip kakmadan dokun.
  2. Taşa ulaşamıyorsan, rivayetlerde bildirilen şekilde bir değnek veya başka bir nesneyle ona işaret et ya da dokun.
  3. Hacerülesved’e dokunmayı veya onu öpmeyi, geçerli tavafın şartı değil müstehap bir davranış olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.