Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3085. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Yahyâ b. Saîd anlattı, İbn Cüreyc'ten, Ebû'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdillah'ın şöyle dediğini haber verdi: Nebi ﷺ ve ashâbı Safâ ile Merve arasında sadece bir tek sa'y yaptılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve sahâbîleri Safa ile Merve arasında bir sa‘y yaptılar.

Kavramlar ve açıklamalar
sa‘y

Safa ile Merve arasındaki güzergâhı yedi kez katetmek; gidiş ve dönüş birlikte iki şavt sayılır.

Safa ve Merve

Hacıların sa‘y yaptığı, Kâbe yakınındaki iki tepe.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradaki ‘bir sa‘y’ ifadesini, Safa ile Merve arasında yedi şavttan oluşan tam bir sa‘y olarak açıklar; yalnızca tek bir gidiş veya dönüş değildir. Rivayet, Peygamber ﷺ ve sahâbîlerinin hac sırasında bu ibadeti yerine getirdiğini doğrular. Sa‘yin hükmü ve şartlarına ilişkin fıkhî ayrıntılar başka rivayetler ve fıkıh gelenekleri temelinde de belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce sa‘yin yedi şavtının nasıl sayıldığını öğrenin.
  2. İbadetlerde nakledilen uygulamayı izleyin; fıkhî ayrıntılar için yetkin bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.