Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3123. hadis

Asma' bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Asma' bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَتْ لاَ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِظُعُنِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ali b. Haşrem rivayet etti; dedi ki: Bize İsa b. Yûnus haber verdi, İbn Cüreyc'ten, bu senedle. Onun rivayetinde şöyle geçmektedir: O (Esmâ) dedi ki: "Ey oğlum! Allah'ın Nebisi ﷺ hanımlarına izin verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kadınların güneş doğmadan önce Müzdelife’den ayrılmasına izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hacıların Arafat’tan ayrıldıktan sonra hac sırasında geceyi geçirdikleri yer.

İzin

Peygamber ﷺ tarafından daha erken ayrılmak için verilen ruhsat.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kadınların hac sırasında kalabalıktan kaçınmak için güneş doğmadan önce Müzdelife’den ayrılabilecekleri sonucunu çıkarırlar. Rivayet, hac yolculuğunu kolaylaştırırken farz kılınan ibadetleri ortadan kaldırmayan uygulama kolaylıklarının dayanağı olarak da zikredilir.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında Müzdelife’den ayrılışınızı izin verilen düzene göre planlayın ve güvenilir rehberliği izleyin.
  2. Organizatörler, erken ayrılmaktan yarar görecek kadınları ve diğer hacıları dikkate alabilir.
  3. İbadetlerde sağlanan bir kolaylık, diğer farz uygulamaları terk etmek için gerekçe değildir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.