Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3127. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي، يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti, Ubeydullah b. Ebî Yezîd bize rivayet etti ki İbn Abbâs'ı şöyle derken işitmiştir:

"Ben, Resûlullah ﷺ'ın ailesinin zayıf halkıyla birlikte önden gönderdiği kimselerdendim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yüklerini hafifletmek için güçsüz hacıları önden gönderdi.

Kavramlar ve açıklamalar
önden gönderdi

Peygamber ﷺ onların grubun geri kalanından daha önce yola çıkmalarını sağladı.

ailesinin güçsüzleri

Kadınlar ve çocuklar gibi, kırılganlıkları nedeniyle özel ilgiye ihtiyaç duyan aile üyeleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac ibadetinde güçsüz kişilere yönelik dikkatli düzenlemelere yer verilebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, kalabalığı ve yıpranmayı azaltmak için onların daha erken yola çıkmalarını destekler; hac ibadetinin farzlarından vazgeçmeye izin vermez.

Günümüz için dersler
  1. Kalabalık bir hac sırasında çocuklar, yaşlılar ve dayanıklılığı sınırlı kişiler için uygun refakat ve dinlenme molaları ayarlayın.
  2. Dinen tanınan güçlük kolaylıklarını ciddiye alın; ancak diğer farz ibadetleri ihmal etmeyin.
  3. Planlama, hareket saatleri ve ulaşımda gruptaki güçsüz kişilerin ihtiyaçlarını göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.