Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3128. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti, Amr bize rivayet etti; Atâ’dan, o da İbn Abbâs’tan nakletti. İbn Abbâs şöyle dedi: Ben, Resûlullah ﷺ’ın ailesinin zayıf halkasını oluşturan kimselerle birlikte önceden gönderdiği kişiler arasındaydım.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, hac sırasında ailesinin hassas durumdaki üyelerini önceden gönderirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
önceden gönderdi

Peygamber ﷺ onların grubun geri kalanından önce yola çıkmalarını sağladı.

ailesinin zayıf durumdaki üyeleri

Kadınlar, çocuklar veya bedensel gücü sınırlı kişiler gibi özel ilgiye ihtiyaç duyan aile üyeleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında hassas durumdaki yolcuların yorgunluğu ve kalabalığı azaltmak amacıyla daha erken yola çıkarılmasının caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, daha fazla ihtiyacı olan kişilere özen gösterilmesini vurgular; hac ibadetlerinin geri kalanından genel bir muafiyet oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Birlikte seyahat ederken daha fazla dinlenmeye, yardıma veya daha sakin bir hareket saatine ihtiyaç duyanları gözetin.
  2. Hassas durumdaki yolcuları gereksiz kalabalıktan ve aşırı yorgunluktan koruyacak pratik düzenlemeler yapın.
  3. Yardımı saygılı biçimde sunun ve herkesin dinî görevlerini gücü yettiğince yerine getirmesine imkân tanıyın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.