Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3147. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bunu bize İbnü'l-Müsennâ rivayet etti; bize Abdülvehhâb rivayet etti; bize Ubeydullâh bu senedle rivayet etti ve hadiste şöyle dedi:

"Dördüncü defada Resûlullah ﷺ: 'Ve saçlarını kısaltanlara da' buyurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, duasında saçlarını kısaltanları da zikretti.

Kavramlar ve açıklamalar
saçlarını kısaltanlar

Hacdan sonra saçlarının tamamını tıraş etmek yerine kısaltan hacılar.

dördüncü kez

Bu ilave, Peygamber ﷺ’in duasını dördüncü kez tekrarlayışında bu grubu zikrettiğini belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Sahih Müslim şârihleri, başını tıraş edenler ve saçını kısaltanlar için yapılan duaya ilişkin farklı rivayetleri ele alır. Peygamber ﷺ’in saçını kısaltanları duanın dördüncü tekrarında zikrettiğine dair ilave, onların uygulamasının da kabul edildiğini doğrular. Fıkıh mezhepleri tıraş olmayı da saç kısaltmayı da hac ibadetini sona erdirmenin geçerli yolları sayar; erkekler için genellikle tıraş olmak daha faziletli kabul edilir.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan sonra ibadetleri dikkatle tamamlamanın meşru yollarını öğren.
  2. Tıraş olmayı da saç kısaltmayı da ibadeti tamamlamanın kabul görmüş biçimleri olarak değerlendir.
  3. Kendin ve diğer hacılar için Allah’tan rahmet ve ecir iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.