Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3149. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Umayya ibn BistamMuslim'e aktardıأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Rawhرَوْحٌ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
  5. 5Babasıأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.‏

Çeviri

Bana Ümeyye b. Bistâm rivayet etti, bize Yezîd b. Zurey‘ rivayet etti, bize Ravh rivayet etti; o da Alâ’dan, o babasından, o Ebû Hüreyre’den, o da Nebi ﷺ’den, Ebû Zür‘a’nın Ebû Hüreyre’den rivayet ettiği hadisin anlamıyla aynı manada rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı mesajı farklı bir isnat zinciriyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Râviler zinciri

Bir hadisi aktaran kişilerin sıralı biçimde oluşturduğu zincir.

Aynı anlamla

İfade farklı olsa da içerik örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet zincirlerini bir rivayeti karşılaştırıp doğrulamak açısından değerli görür. Bu pasaj, Ebû Hüreyre’den gelen önceki bir rivayetin içeriğine atıfta bulunur; tek başına hac hükümlerine dair ayrı bir ifade içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir sözü Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce rivayet zincirlerini ve metinleri karşılaştırın.
  2. Başkalarının rivayeti doğrulayabilmesi için hadisi kaynağıyla birlikte paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.