Sahih Muslim, 3150. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً . وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Veki' ve Ebû Dâvûd et-Tayâlîsî, Şu'be'den, o da Yahyâ b. el-Huseyn'den, o da büyükannesinden naklettiğine göre; büyükannesi, Peygamber ﷺ'in Veda Haccı'nda başlarını tıraş edenlere üç kez, saçlarını kısaltanlara ise bir kez dua ettiğini işitmiştir. Ancak Veki', rivayetinde Veda Haccı ifadesini zikretmemiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, başını tıraş edenler için üç kez, saçını kısaltanlar için bir kez dua etti.
Hac ibadetlerinin ardından baştaki saçların tamamını tıraş etmek.
Saçın tamamını tıraş etmek yerine kısaltmak.
Peygamber ﷺ’in yaptığı son hac.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ başını tıraş edenler için tekrar tekrar dua ettiği için, hac sırasında erkeklerin başını tıraş etmesinin özel bir fazileti olduğu sonucunu çıkarırlar. Saçı kısaltmak da caizdir ve dua kapsamında anılmıştır. Fıkıh mezhepleri, hac hükümleri çerçevesinde tıraş olmak ile saçı kısaltmak arasındaki tercihi ele alır; bu rivayet tıraş olmanın ilave faziletini vurgular.
- Hac menasikini yerine getirmeden önce saç tıraşı veya kısaltma hükümlerini öğren.
- Hem tıraş olmanın hem de saçı kısaltmanın caiz olduğunu bil ve geçerli hükümlere dikkatle uy.
- Peygamber ﷺ’in dualarını, Allah’tan bereket ve kabul dilemek için bir teşvik olarak gör.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.