Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3182. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ ‏.‏

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim anlattı, bize Süfyân haber verdi ve dedi ki: İshâk b. İbrâhim bize Muâz b. Hişâm’ın şöyle dediğini haber verdi: Bana babam anlattı, her ikisi de İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den, o da İbn Ebî Leylâ’dan, o da Alî’den (r.a.), o da Nebî ﷺ’den rivayet etmiştir. Ancak onların rivayetinde kasabın ücreti zikredilmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet varyantında kasaba verilecek ücretten söz edilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
kasap

Kurbanlık hayvanı İslamî hükümlere uygun şekilde kesen kişi.

rivayet varyantı

Belirli bir senet yoluyla aktarılan bir rivayet biçimi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik şârihler bu rivayetin farklı senetlerini ve lafızlarını karşılaştırır. Bu varyantta kasabın ücretinden söz edilmediğine dair not, metne ilişkin bir açıklamadır ve tek başına bunun caiz olup olmadığına dair hüküm oluşturmaz. Fıkhî değerlendirme, diğer rivayetlere ve kurban etinin dağıtılması ile kasaba ödeme yapılmasına ilişkin daha genel delillere dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Bir ayrıntının zikredilmediğine dair notu, o ayrıntının haram olduğuna delil saymayın.
  2. Fıkhî bir meselede farklı sahih rivayetleri karşılaştırın ve güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.