Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3186. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti; Ebu Hayseme bize haber verdi, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Cabir'den. Ve Ahmed b. Yunus bize rivayet etti; Züheyr bize rivayet etti, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Cabir'den nakletti: Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte hac için ihrama girerek yola çıktık. Resûlullah ﷺ bize deve ve sığırlarda ortak olmamızı emretti; her yedi kişi bir hayvanda ortaktı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yedi hacı, bir deve veya sığırı ortaklaşa kurban edebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hacının hacla ilgili belirli ibadetleri yerine getirdiği ve yasaklardan sakındığı kutsal hâl.

kurban

Hac sırasında adak ve ibadet amacıyla kesilen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, en fazla yedi kişinin bir deve veya sığırı kurban olarak ortaklaşa paylaşabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca hac masraflarının ve kurbanın birlikte üstlenilebileceğini gösterir. Fıkıh mezhepleri bu paylaşımı kabul eder; ancak niyet ve her bir kişinin payının geçerliliği konusunda ayrıntılı hükümler bulunur.

Günümüz için dersler
  1. Ortak kurbanın paylaşımını yol arkadaşlarınızla önceden görüşün.
  2. Kurbana kimlerin katılacağını önceden açıkça belirleyin ve masrafları adil biçimde paylaşın.
  3. İzin verilen iş birliğinden yararlanarak dinî ibadetleri kolaylaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.