Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3187. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Vekî‘ anlattı, bize Azra b. Sâbit anlattı, Ebû’z-Zübeyr’den, o da Câbir b. Abdullah’tan nakletti; Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ ile birlikte hac yaptık ve bir deveyi yedi kişi adına, bir ineği de yedi kişi adına kurban ettik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hac sırasında bir deve veya sığır, yedi kişi adına kurban olabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Hac

Belirli ibadetlerin yerine getirildiği yıllık Mekke ziyareti.

kurban kesmek

Allah rızası için ibadet amacıyla bir hayvan kesmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, hac sırasında yedi kişinin bir deve veya sığırı kurban olarak ortaklaşa kesebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, böyle bir ortak kurbanın geçerliliğine delil olarak gösterilir; niyet ve paylaştırmaya ilişkin ayrıntılı hükümler fıkıhta ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Kurbanlık hayvanı başkalarıyla birlikte satın alanlar, ortak sayısının yedi olacağını önceden kararlaştırabilir.
  2. Her katılımcı neye katkıda bulunduğunu bilsin diye kurbandan önce niyet ve masraf paylaşımı konuşulmalıdır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.