Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3190. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Huşeym bize haber verdi; Abdülmelik'ten, o da Ata'dan, o da Cabir b. Abdullah'tan nakletti ki şöyle demiştir: Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte umre yaparak temettu haccı yapardık ve bir ineği yedi kişi adına keser, ona ortak olurduk.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Temettu haccında bir inek, yedi hacı adına ortaklaşa kurban edilebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Temettu haccı

Önce umre yapılan, ardından ihramdan çıkılan ve daha sonra hac için yeniden ihrama girilen hac şeklidir.

Kurban

Hac ibadetinin bir parçası olarak kesilen hayvandır; burada yedi kişinin ortak olduğu bir inek söz konusudur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yedi hacının bir ineği kurban olarak ortaklaşa kesebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, hac sırasında kurbanlık bir hayvana ortak olmanın caiz olduğunu destekler; kesin şartlar ve uygulama, fıkıh mezheplerinde ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Hacılar, bir inek kurbanının masrafını ve sorumluluğunu en fazla yedi kişi arasında paylaşabilir.
  2. Kurban kesilmeden önce herkesin payı ve uygulamanın nasıl yapılacağı konusunda açıkça anlaşın.
  3. Kurbanın şartlarıyla ilgili sorularınız için mezhebinizin fıkhında yetkin bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.