Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3192. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı; o dedi ki: Bize Muhammed b. Bekr anlattı, bize İbn Cüreyc haber verdi. (Başka bir senedle) Bana Saîd b. Yezîd el-Emevî anlattı; o dedi ki: Babam bana anlattı, bize İbn Cüreyc anlattı, Ebû'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdillah'ın şöyle dediğini işittiğini haber verdi:

"Resûlullah ﷺ hanımları adına kurban kesti." İbn Bekr'in rivayetinde ise şu ifade yer almaktadır: "Haccında Âişe adına bir inek kesti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, hac sırasında Aişe adına bir inek kurban etti.

Kavramlar ve açıklamalar
kurban etmek

Dinî bir ibadetin parçası olarak bir hayvanı kesmek.

Hac

Gerekli şartları taşıyan Müslümanların ömürlerinde bir kez yerine getirdikleri Mekke ziyareti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bir hacının eşi adına kurban kestirebileceği sonucunu çıkarır. Rivayette hac sırasında Aişe adına bir inek kurban edildiği belirtilir; bunun tam olarak nasıl uygulanacağı hac hükümlerine ve kurbanın türüne bağlıdır. Rivayet tek başına, başka biri adına kesilen her kurbanın her durumda aynı hükümlere tabi olduğunu kanıtlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Kurbanı kimin üstleneceğini ve kimin adına kesileceğini yol arkadaşlarınızla önceden konuşun.
  2. Hacca başlamadan önce hac kurbanının hükümlerini öğrenin.
  3. İbadet ve hac hazırlığınıza ailenizin ihtiyaçlarını gözetmeyi de katın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.