İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 320. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Minceb b. el-Hâris et-Temîmî rivayet etti, bize Alî b. Müşir haber verdi, el-A'meş'ten, bu senedle aynısını.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı metnin başka bir rivayet zinciriyle de aktarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metne hem de isnada önem verir. Ek bir rivayet yolu, aktarımı karşılaştırmaya ve kesin ifadeyi belirlemeye yardımcı olabilir. Buradaki “aynısı” ifadesi, içeriğin daha önce zikredilen bir rivayetle örtüştüğünü belirtir; bu parça kendi başına yeni bir söz veya uygulamaya yönelik fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağa dikkat et ve sözleri doğru biçimde naklet.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce ilgili rivayet zincirlerini karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.