Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3203. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb rivayet etti. Yahya dedi ki: Bize Ebû Muâviye haber verdi; o da A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Esved'den, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bir keresinde Beyt'e koyun kurbanlık gönderdi ve onlara gerdanlık taktı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kurbanlık hayvanları Kâbe’ye gönderdi ve onlara gerdanlık taktı.

Kavramlar ve açıklamalar
Beyt

Mekke’deki Kâbe’nin adlarından biri.

gerdanlıklar

Kurbanlık hayvanların kurban edilmek üzere ayrıldığını belirtmek için onlara takılan işaretler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten kurbanlık hayvanların Kâbe’ye gönderilebileceği ve ayırt edilmeleri için işaretlenebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca kurbanı hazırlamanın başlı başına bağımsız bir ibadet olmadığını, hac ibadetinin özenle yerine getirilmesinin bir parçası olabileceğini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Dini yükümlülükleri özenle hazırlayın; kaynakların veya hayvanların hangi amaçla ayrıldığını açıkça belirtin.
  2. Kurbanlık hayvanlara özen gösterin ve ibadetleri güvenilir bilgiye göre yerine getirin.
  3. İbadeti dikkat ve sorumlulukla yerine getirerek bağlılığınızı gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.