Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3209. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; Muğîre b. Abdurrahmân el-Hizâmî bize haber verdi; Ebû Zinâd'dan, o da A'rec'ten, bu senedle rivayet etti ve şöyle dedi:

"Bir adam, boynuna kurban işareti takılmış bir deve sürüyordu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kurbanlık bir deve, kurban yerine götürülürken tanınması için işaretlenmişti.

Kavramlar ve açıklamalar
kurbanlık deve

Hac sırasında kurban edilmek üzere ayrılmış deve.

gerdanlıkla işaretlenmiş

Hayvanın üzerinde kurbanlık olduğunu belirten bir tanıtıcı işaret bulunuyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik şârihler, kurbanlık hayvanların işaretlenmesinin amaçlarını belli ettiğine dikkat çeker. Rivayet, hac sırasındaki bir uygulamayı anlatır; bu kısa metin tek başına her kurbanlık hayvanın aynı şekilde işaretlenmesini zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî uygulamalarda amaç ve niyeti açıkça belirtin.
  2. Kurbanlık hayvanlara özenle davranın ve hac hükümleri hakkında güvenilir bilgiye başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.