Sahih Muslim, 3223. hadis
Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Bana Ebû’t-Tâhir, Harmele b. Yahyâ ve Ahmed b. Îsâ rivayet etti. Ahmed ‘bize rivayet etti’ dedi, diğer ikisi ise ‘İbn Vehb bize haber verdi’ dediler. Yûnus bana İbn Şihâb’dan bu senedle şunu haber verdi: Peygamber’in ﷺ eşi Safiyye bint Huyeyy, Veda Haccı’nda tavaf-ı ifâdayı temiz olarak yaptıktan sonra âdet görmüştür; rivayetin devamı Leys’in hadisi gibidir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Safiyye, Tavaf-ı İfâda’dan sonra âdet gördü ve ayrılabildi.
Hac sırasında Kâbe’nin etrafında yapılan farz tavaf.
Peygamber ﷺ’in yaptığı son hac.
İslamî hükümlere göre bazı ibadetleri etkileyen aylık kanama.
Âlimler, rivayetlerin birlikte değerlendirilmesinden, Tavaf-ı İfâda’yı yaptıktan sonra âdet gören bir kadının haccını tamamlayıp ayrılabileceği sonucunu çıkarır; veda tavafını yapmak için beklemesi gerekmez. Âdet devam ettiği sürece tavaf yapılmasını engeller, ancak önceden usulüne uygun biçimde yapılmış bir tavafı geçersiz kılmaz. Fıkıh mezhepleri, istisnai durumlar ve temizlik şartları da dâhil olmak üzere bu hükümlerin ayrıntılarını ele alır.
- Hac sırasında âdet gören kişi, henüz yerine getirmediği belirli menasik hakkında bilgili bir uzmana danışmalıdır.
- Âdeti bir hata ya da günah saymayın; ibadet hükümlerini dikkatle uygulayın.
- Hacdan ayrılmadan önce farz olan Tavaf-ı İfâda’nın yapılmış olduğunu kontrol edin.
Bu rivayet, Safiyye’nin âdeti hakkındaki soruyu aktarır ve durumunun hacıların ayrılışını neden etkilediğini açıklar.
Sahih Muslim · #3225 (Sahih)Âişe, insanların Safiyye’nin âdet göreceğinden endişe ettiğini aktarır; bu rivayet olayın arka planını ve pratik anlamını kavramaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.