Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3238. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Shayban ibn FarrukhMuslim'e aktardıشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ataعَطَاءٌ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ فَقَامَ عِنْدَ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ ‏.‏

Çeviri

Şeybân bin Ferrûh bize rivayet etti, Hemmâm bize rivayet etti, Atâ bize rivayet etti; İbn Abbâs’tan (Allah onlardan razı olsun) nakledildiğine göre: Nebi ﷺ, içinde altı sütun bulunan Kâbe’ye girdi. Bir sütunun yanında durup dua etti, ancak namaz kılmadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kâbe’de dua etti, ancak orada namaz kılmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâbe

Mekke’de bulunan ve Müslümanların namazda yöneldiği kutsal ev.

sütun

Bir yapıda sağlam bir taşıyıcı direk; rivayete göre Kâbe’nin içinde altı sütun vardı.

dua

Kişinin Allah’tan yardım, hidayet veya hayırlı bir şey istediği içten yakarış.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Kâbe’de dua etmenin rivayetlerle sabit olduğu, ancak orada namaz kılmanın her ziyarette düzenli bir uygulama olarak emredilmediği sonucunu çıkarırlar. Başka sahih rivayetlerde Peygamber ﷺ’in Kâbe’nin içinde namaz kıldığı anlatılır; âlimler bu rivayetleri, diğer yolların yanı sıra farklı ziyaretleri birbirinden ayırarak uzlaştırırlar. Mezhepler, Kâbe’nin içinde namaz kılmanın hükmü ve bunun tam olarak nasıl kılınacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Kutsal bir yeri ziyaret ettiğinde içtenlikle dua etmeye zaman ayır.
  2. Delil olmadan, rivayet edilen tek bir davranışı her ziyaretçi için sürekli bir yükümlülüğe dönüştürme.
  3. Dinî uygulamalar hakkında sonuç çıkarmadan önce ilgili sahih rivayetleri karşılaştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.