Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3239. hadis

Abdullah ibn Abi Aufa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Aufa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Çeviri

Süreyc b. Yûnus bana rivayet etti, Huşeym bana rivayet etti, İsmâil b. Ebî Hâlid bize haber verdi: Resûlullah ﷺ’ın sahâbisi Abdullah b. Ebî Evfâ’ya sordum: ‘Nebi ﷺ umresinde Beyt’e girdi mi?’ O da: ‘Hayır,’ dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdullah ibn Ebî Evfâ, Peygamber ﷺ’in umresi sırasında Kâbe’ye girmediğini bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Umre

Hacdan farklı olan, Mekke’ye yapılan küçük ibadet ziyareti.

Beyt

Mekke’deki Kâbe için kullanılan bir ad.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in söz konusu umre sırasında Kâbe’ye girmediğine delil olarak kabul eder. Ancak buradan Kâbe’ye girmenin yasak olduğu sonucunu çıkarmazlar; başka sahih rivayetler onun başka bir vesileyle Kâbe’ye girdiğini bildirir. Bu nedenle dört Sünnî fıkıh mezhebi, Kâbe’ye girmeyi umrenin zorunlu bir parçası saymaz.

Günümüz için dersler
  1. Kâbe’ye girmeyi umrenin zorunlu bir parçası saymayın.
  2. Sünneti uygularken farklı zaman ve davranışları birbirinden ayırın.
  3. Dinî hükümleri tek bir rivayete değil, konuyla ilgili bütün sahih rivayetlere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.