Sahih Muslim, 3281. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Humayd ibn Mas'adaMuslim'e aktardıحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Bize Humeyd b. Mes'ade anlattı, bize Bişr b. el-Mufazzal anlattı, bize Yahya b. Ebî İshâk anlattı; Enes b. Mâlik'ten, o da Peygamber ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Enes, aynı hadisin başka bir isnatla rivayet edildiğini doğrular.
Hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.
Farklı bir isnatla aktarılan, aynı anlamı taşıyan rivayet.
Hadis âlimleri, birden fazla isnadın zikredilmesini aktarımı belgeleyen ve rivayeti destekleyen bir yöntem olarak görür. Bu bölüm önceki hadisin içeriğini tekrarlamadığından, fıkhî anlamı yalnızca isnadın zikredilmesine değil, söz konusu içeriğe ve ilgili delillere göre belirlenir.
- Hadisleri incelerken hem metne hem de ravi zincirine dikkat edin.
- Âlimlerin aktarımı ve lafızları nasıl değerlendirdiğini görmek için paralel rivayetleri karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.