Sahih Muslim, 3290. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ .
Bize bunu Saîd b. Mansûr, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb rivayet etti; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne bize rivayet etti. Ve (başka bir senedle): Muhammed b. Abdilmelik el-Emevî bana rivayet etti: Abdülazîz b. Muhtâr bize Süheyl'den rivayet etti. Ve (başka bir senedle): İbn Nümeyr bize rivayet etti: Babam bize rivayet etti: Ubeydullah bize rivayet etti. Ve (başka bir senedle): Ebû Küreyb bize rivayet etti: Veki' bize rivayet etti. Ve (başka bir senedle): Muhammed b. Müsennâ bana rivayet etti: Abdurrahman bize rivayet etti. Hepsi Süfyân'dan, hepsi Sümeyy'den, Ebû Sâlih'ten, Ebû Hüreyre'den, Nebî ﷺ'den, Mâlik'in hadisinin misliyle.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla güvenilir isnat, Ebu Hureyre’den gelen aynı rivayeti doğrular.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.
Metin burada bütünüyle tekrar verilmez; daha önce anılan rivayetle örtüşür.
Klasik hadis âlimleri, bağımsız rivayet yollarının çokluğunu aktarımı dikkatle karşılaştırıp doğrulamanın bir yolu olarak görür. Bu kayıt esas olarak içeriğin Malik’in önceki rivayetiyle örtüştüğünü ortaya koyar; tek başına hac hakkında yeni bir ifade içermez.
- Dini bilgiyi dikkatle aktarın ve dayandığınız kaynağı açıkça belirtin.
- Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce rivayet yollarını karşılaştırın.
- Bir metin önceki bir bölüme atıfta bulunuyorsa içeriğin tamamı için o bölüme başvurun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.