Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3299. hadis

Al-'Ala' ibn al-Hadrami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-'Ala' ibn al-Hadrami tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti; her ikisi de Yakub b. İbrahim b. Sa'd'dan. Babam bize Salih'ten, o da Abdurrahman b. Humeyd'den rivayet etti ki, Ömer b. Abdülaziz'in Saib b. Yezid'e sorduğunu işitmiştir. Bunun üzerine Saib şöyle dedi:

"El-Alâ b. el-Hadremî'yi işittim, diyordu ki: Resûlullah ﷺ'ı işittim, buyurdular ki: 'Muhacir, hacdan ayrıldıktan sonra Mekke'de ancak üç gece kalabilir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir muhacir, hacdan sonra Mekke'de üç geceden fazla kalmaz.

Kavramlar ve açıklamalar
muhacir

İnancı uğruna hicret eden kişi; burada hacdan sonra Mekke'de kalan bir muhacir kastedilir.

ayrılıştan sonra

Hac menâsiki tamamlandıktan ve Mina'dan Mekke'ye hareket edildikten sonra.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu sözü, muhacirin hacdan sonra Mekke'de yalnızca üç gece kalabileceği hükmüyle bağlantılı olarak ele alırlar. Bu sınırlamayı Mekke'den daha önce yapılan hicret ve muhacirlerin özel statüsüyle ilişkilendirirler. Fıkıh mezhepleri, hükmün uygulanmasını ilgili şartlar ve diğer rivayetler ışığında değerlendirir; metin her hacı için genel bir kalış süresi sınırı koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hac yolculuğunda ayrılış ve konaklama için önceden açık bir plan yapın.
  2. Muhacirlere özgü hükümlerle genel olarak hacılara uygulanan hükümleri birbirinden ayırın.
  3. Klasik fıkıh hükümlerinin kendi şartlarınıza nasıl uygulanacağını yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.