Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3300. hadis

Al-Ala ibn al-Hadrami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Ala ibn al-Hadrami tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim anlattı, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi ve bunu bize imla etti; bana İsmâîl b. Muhammed b. Sa‘d haber verdi ki Humeyd b. Abdurrahmân b. Avf kendisine bildirmiş, o da Sâib b. Yezîd’in kendisine bildirdiğini, onun da Alâ b. Hadremî’nin kendisine Resûlullah ﷺ’dan şu sözü naklettiğini söylemiştir:

"Muhacirin menasikini tamamladıktan sonra Mekke’de kalışı üç gündür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir Muhâcir, menâsikini tamamladıktan sonra Mekke’de üç gün kalır.

Kavramlar ve açıklamalar
Muhâcir

İnancı uğruna Mekke’den hicret etmiş Müslüman.

menâsik

Haccın öngörülen uygulamaları.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, bir Muhâcir’in hacdan sonra Mekke’de kalması bağlamında ele alır. Belirtilen üç gün, menâsikin tamamlanmasından sonraki kalış süresini sınırlar; bu hüküm özellikle Muhâcir hakkındadır ve her hacı için genel bir kural değildir.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan sonra ayrılış için açık bir plan yap ve Muhâcir için belirtilen süreyi göz önünde bulundur.
  2. Dini yönlendirmeleri kendine veya başkalarına uygulamadan önce anlamlarını dikkatle öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.