Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3307. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim'e aktardıسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Ibn A'yanابْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلاَحَ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Seleme b. Şebîb anlattı, bize İbn A'yen anlattı, bize Ma'kıl anlattı; o da Ebû ez-Zübeyr'den, o da Câbir'den nakletti. Câbir şöyle dedi: Nebi ﷺ'yi şöyle buyururken işittim: "Hiçbirinize Mekke'de silah taşımak helal değildir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mekke’nin kutsallığını korumak için orada kimsenin silah taşımasına izin verilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
silah taşımak

Yanında silah bulundurmak veya silahla dolaşmak.

Mekke

Özel koruma altındaki kutsal şehir ve çevresindeki Harem bölgesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan Mekke’nin kutsallığının ve güvenliğinin korunması gerektiği ve orada silah taşımanın yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Zorunluluk ve gerekli koruma hâlleri için istisnaları ele alırlar; bunların kesin uygulaması duruma ve fıkıh mezhebine göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Geçerli bir zorunluluk gerektirmedikçe Mekke’de silah taşıma.
  2. Kutsal mekânların güvenli ve huzurlu kalmasına katkıda bulun.
  3. Acil bir durumla ilgili soruların varsa yetkin bir âlimin tavsiyesine uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.