Sahih Muslim, 333. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَهِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bana Züheyr b. Harb anlattı, Veki‘ bize anlattı, Mis‘ar ve Hişâm bize anlattı, ح ve bana İshâk b. Mansûr anlattı, Hüseyin b. Ali bize haber verdi, Zâide’den, o da Şeybân’dan, hepsi Katâde’den, bu senedle aynısını rivayet ettiler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla isnad, Katâde’den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.
Hadisi bir raviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
Belirtilen rivayet yollarının kendisine dayandığı ravi.
Klasik hadis âlimleri, isnada ve farklı rivayet yollarının birbiriyle uyuşmasına önem vermiştir. “Bu isnadla aynısı” ifadesi, bu yolların daha önce anılan aynı rivayeti desteklediğini belirtir; bu parça kendi başına yeni bir içerik hükmü veya ayrı bir fıkhî hüküm içermez.
- Bir hadisi paylaşırken hem kaynağını hem de rivayet zincirini kontrol edin.
- İsnadın zikredilmesiyle hadisin tamamının içerdiği mesajı birbirinden ayırın.
Sahih Muslim’deki bu rivayet aynı dizinin bir parçasıdır ve daha önce anılan metin ile isnadı bağlam içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Sahih Muslim · #332 (Sahih)Aynı kitaptaki bu ilişkili rivayet de Muslim’in farklı rivayet yollarını ve lafızları nasıl yan yana aktardığını gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.