Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3372. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Kurre b. Hâlid bize rivayet etti, Katâde'den, Enes b. Mâlik bize rivayet etti ve dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Şüphesiz Uhud, bizi seven ve bizim de kendisini sevdiğimiz bir dağdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Uhud ile müminler arasındaki karşılıklı sevgiyi anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Uhud

Medine yakınlarında bulunan ve İslam tarihinde özel bir yeri olan meşhur bir dağ.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü sabit anlamı doğrultusunda kabul eder ve Peygamber ﷺ, ashabı ve Uhud arasındaki özel bağı vurgular. İfade ayrıca Allah’ın yaratılmışlara tabiatlarına uygun nitelikler verebileceğini öğretir; dağa ibadet etmeye veya ona bağımsız bir güç atfetmeye dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in hayatı ve hizmetiyle bağlantılı yerlere değer verin, ancak onlara ibadet etmeyin.
  2. Medine’ye ve tarihine duyduğunuz sevgi sizi Allah’a itaate yöneltsin.
  3. Vahiyde ve peygamberî rivayetlerde anılan işaretler ve yerler hakkında saygıyla konuşun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.