Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3373. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ubeydullah b. Ömer el-Kavarîrî rivayet etti; bana Harmi b. Umâre rivayet etti; bize Kurre, Katâde'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes dedi ki: Resûlullah ﷺ Uhud'a baktı ve buyurdu ki:

"Şüphesiz Uhud, bizi seven bir dağdır ve biz de onu severiz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Uhud ile müminler arasındaki karşılıklı sevgiden söz etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Uhud

Medine yakınlarında bulunan tanınmış bir dağ.

bizi sever

Uhud’a duyulan bağlılık ve muhabbeti ifade eden özel bir söz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ ve ashabının Medine ve kutsal mekânlarıyla olan özel bağını çıkarırlar. Sözler ayrıca Allah’ın yaratılmışlara tabiatlarına uygun nitelikler verebileceğini de doğrular; âlimler bir dağın sevgisinin kesin anlamını, bunu insan duygularıyla bir tutmadan ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. İman, zikir ve ibadetle bağlantılı mekânlara değer verin.
  2. Medine’den ve İslam tarihinde önemli yeri olan mekânlardan muhabbetle söz edin.
  3. Kutsal mekânlara duyulan sevgi, yalnızca Allah’a ibadetle birlikte olsun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.