Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3382. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn Abu UmarMuslim'e aktardıابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Ebî Ömer rivayet etti; bize Abdürrezzâk rivayet etti; bize Ma‘mer haber verdi; Eyyûb’dan, o Nâfi‘den, o İbn Ömer’den, o da Peygamber ﷺ’den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki bir hadisi farklı bir isnat zinciriyle destekler.

Kavramlar ve açıklamalar
aynı anlamda

İçerik daha önce anılan bir rivayetle örtüşür; metin burada bütünüyle tekrarlanmaz.

isnat zinciri

Peygamber ﷺ’den gelen bir haberi aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, paralel isnatları bir haberin aktarımını ve güvenilirliğini değerlendirme yollarından biri olarak görür. Bu metin yalnızca önceki bir rivayete atıfta bulunduğu ve onun içeriğini yeniden aktarmadığı için, tek başına hac hakkında belirli bir hüküm ortaya koyamaz. Bunun için atıfta bulunulan rivayetin tam metnine başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir atıf varsa, atıfta bulunulan rivayetin tam metnine de başvurun.
  2. Bir hadisi değerlendirirken hem metnini hem de isnat zincirini dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.