Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3385. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Abdü'l-A'lâ bize Ma'mer'den, o da Zührî'den bu senedle rivayet etti, ancak şöyle dedi: "Yolculuk ancak üç mescide yapılır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, özel yolculukların hedefi olarak üç mescidi belirtti.

Kavramlar ve açıklamalar
yolculuk yapılır

Bir yeri ziyaret etmek amacıyla bilinçli olarak yolculuğa çıkmak.

üç mescit

Mekke’deki el-Mescidü’l-Haram, Medine’deki Peygamber Mescidi ﷺ ve Kudüs’teki el-Mescidü’l-Aksa.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu sözü, dinî sevap elde etmek amacıyla bu üç mescide yolculuk etmeye yönelik özel bir teşvik olarak yorumlar. Bunun diğer mescitlerin değersiz olduğu anlamına gelmediğini, bu yerlerin kendilerine özgü bir konuma sahip olduğunu vurgularlar. Fıkıh mezhepleri, namaz ve hacla ilgili naslara dair daha geniş açıklamaları içinde bu mescitlere yolculuk ve buralarda namaz kılma hükümlerini ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bu sözde kastedilen üç mescidin hangileri olduğunu öğrenin ve kutsallıklarına saygı gösterin.
  2. Bir mescidi ziyaret ederken niyetinizi ibadete ve Allah’ın rızasını kazanmaya yöneltin.
  3. Kutsal yerlere yapılan yolculukların diğer mescitleri veya ibadet yerlerini küçümseme sebebi olmasına izin vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.