Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3392. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الثَّقَفِيُّ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ ‏

Çeviri

Bana Basralı güvenilir bir râvi olan Ebû Ma'n er-Rakâşî, Zeyd b. Yezîd es-Sekafî rivayet etti: Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- bize İbn Aclân'dan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Nebi ﷺ'den, Yahyâ el-Kattân'ın hadisinin benzeriyle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Aynı lafızla

Bu rivayet, Yahya el-Kattan’ın belirtilen rivayetiyle aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı rivayetin birden fazla zincirle aktarılmasını, naklin değerlendirilmesi ve karşılaştırılması açısından değerli bir bilgi olarak görür. Buradaki metin, Yahya el-Kattan’ın zincirinden farklı bir zincir belirtir; bu pasaj tek başına hac hakkında yeni bir uygulama hükmü ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca metne değil, belirtilen rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. Rivayetleri dikkatle karşılaştırın; kanıt olmadan zincirdeki bir farklılığı içerik farkı olarak yorumlamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.