Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3396. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏ قَالَ ابْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Ebî Ömer anlattı; o dedi ki: Bize Süfyân anlattı, o da Abdullah b. Dînâr'dan, o da Abdullah b. Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ Kubâ'ya gelirdi, yani her Cumartesi günü oraya hem binekli hem de yaya olarak giderdi. İbn Dînâr dedi ki: İbn Ömer de aynısını yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her cumartesi Kuba’yı yürüyerek veya binekle ziyaret ederdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kuba

Mescid-i Kuba’nın bulunduğu, Medine yakınlarındaki yer.

Her cumartesi

Rivayette cumartesi, Peygamber’in ﷺ Kuba’yı ziyaret ettiği düzenli gün olarak belirtilir.

Yürüyerek veya binekle

Yolu bazen yürüyerek, bazen de bir binek üzerinde kat ederdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Mescid-i Kuba’yı ziyaret etmenin müstehap olduğu ve bu ziyaretin tekrarlanmasının caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer de bu örneği izlemiştir. Cumartesi gününün anılması Peygamber’in ﷺ alışkanlığını anlatır; ancak bu günü tek başına zorunlu veya ziyaret için tek seçenek hâline getirmez. Fıkıh mezhepleri Kuba ziyaretini müstehap sayar, zorunlu bir hac menasiki olarak görmez.

Günümüz için dersler
  1. İbn Ömer’in Peygamber’i ﷺ örnek alması gibi, güzel bir ameli düzenli hâle getir.
  2. Bir camiyi samimi bir niyetle ziyaret et; müstehap bir ziyareti başkaları için zorunlu gibi sunma.
  3. Koşullarına uygun bir ulaşım şekli seç: rivayette hem yürümekten hem de binekle gitmekten söz edilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.