Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3397. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ كُلَّ سَبْتٍ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Abdullah b. Hâşim anlattı; dedi ki: Bize Vekî‘ anlattı, Süfyân’dan, o da İbn Dînâr’dan, bu senedle. Ancak “her cumartesi” ifadesini zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, “her cumartesi” sözlerini içermeyen kesin bir varyantı muhafaza eder.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisin aktarıldığı raviler dizisi.

varyant

Bir rivayetin ifade veya ayrıntı bakımından farklılık gösteren nüshası.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu ifadeyi, kaynağı doğru ve titiz biçimde belirtmeye örnek sayar: Ravi, kendi rivayetinde hangi sözlerin bulunmadığını açıklar. Böylece başka bir rivayet yolundaki bir ayrıntının ayrım yapılmadan bu yola atfedilmesi önlenir. Bu nedenle içerik, Kuba ziyareti hakkındaki diğer sahih rivayetlerle birlikte okunmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken hangi ifadenin hangi rivayet yoluna ait olduğunu kontrol edin.
  2. Alıntı yaparken bir varyantın bir ayrıntıyı içerip içermediğini açıkça belirtin.
  3. Fark yalnızca birkaç kelimeden ibaret olsa bile bilginin aktarımındaki titizliğe değer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.