Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3401. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي، عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ، يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ، مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Cerîr bize rivayet etti, A'meş'ten, o Amâre b. Umeyr'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den nakletti; dedi ki: Ben, amcalarım Alkame ve Esved ile birlikte Abdullah b. Mes'ûd'un yanına girdim. O sırada ben henüz genç bir delikanlıydım. Sonra bana özel olarak anlattığını hissettiğim bir hadis zikretti ve şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, Ebû Muâviye'nin rivayetine benzer şekilde buyurdular ve eklediler: 'Çok geçmeden evlendim.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ genç erkeklere evlenmelerini tavsiye etti; İbn Mes'ud da bu tavsiyeye uydu.

Kavramlar ve açıklamalar
genç erkek

Evlenme yaşına ulaşmış genç bir erkek.

evlenmek

İslam hükümlerine uygun olarak evlilik yapmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birbiriyle uyumlu rivayetlerden, Peygamber ﷺ’in evlenmeye gücü yeten genç erkekleri evliliğe teşvik ettiği sonucunu çıkarırlar; çünkü evlilik iffetli kalmaya yardımcı olur. Tam rivayette, evlenmeye gücü yetmeyenlere oruç tutmaları tavsiye edilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, kişinin gücü ve günaha düşme korkusu gibi durumları dikkate alarak evliliğin uygun hükmünü ele alır; bu rivayet tek başına herkes için aynı yükümlülüğü ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Evlenmeye gücü yeten kişi, evliliği iffet ve sorumluluğa giden bir yol olarak değerlendirebilir.
  2. Evlilik konusunda güvenilir kişilere danışın ve imkânlarınız ölçüsünde hareket edin.
  3. İbn Mes'ud'un genç Abdurrahman'a yaptığı gibi, dinî öğütleri dikkatli ve kişiye uygun biçimde paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.