Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3402. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdullah b. Saîd el-Eşec anlattı: Bize Vekî‘ anlattı, bize A‘meş anlattı; Umâre b. Umeyr’den, o da Abdurrahman b. Yezîd’den, o da Abdullah’tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi: Onun yanına girdik, ben topluluğun en küçüğüydüm. [Râvî], onlarınki gibi bir hadis zikretti fakat [oruç kısmını] anmadı. Ben de çok geçmeden evlendim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdullah ibn Mesud genç yaşta evlendi ve böylece iffete dair öğüdü uyguladı.

Kavramlar ve açıklamalar
topluluktaki en genç kişi

Abdullah ibn Mesud, orada bulunan diğer kişilerden daha genç olduğunu söyler.

evlenmeden önce uzun süre tereddüt etmedim

Evlilik hakkındaki öğüdü duyduktan sonra kendisinin de evlendiğini anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, evlenmeye gücü yeten gençlere evlenmelerini tavsiye eden Peygamber ﷺ’in öğüdüyle ilişkilendirir; çünkü evlilik iffeti korumaya yardımcı olabilir. Buna gücü yetmeyenlere ise daha kapsamlı rivayette oruç tutmaları tavsiye edilir. Fıkıh mezhepleri, evliliğe ihtiyaç duyan ve sorumluluklarını üstlenebilecek kişiler için evliliği müstehap kabul eder; kişiye ilişkin hüküm koşullara ve günaha düşme riskine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Evliliği ciddiyetle konuşun ve sorumluluklarına hazırlanın.
  2. Henüz evlenemeyenler oruç tutabilir ve iffetlerini korumak için uygun başka yöntemlere başvurabilir.
  3. Güvenilir tavsiye alın ve gücünüze ve koşullarınıza uygun bir karar verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.