İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 341. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize İbn Ebî Adî anlattı, Şu’be’den. Ve (başka bir senedle): Bana Muhammed b. Amr b. Cebelle b. Ebî Revvâd ve Ebû Bekir b. İshâk anlattılar, dediler ki: Bize Ebû’l-Cevvâb anlattı, Ammâr b. Ruzeyk’tan; her ikisi de el-A’meş’ten, o da Ebî Sâlih’ten, o da Ebû Hureyre’den, o da Nebi ﷺ’den bu hadisi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi birden fazla rivayet zinciriyle korur.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler zinciri.

bu hadisle

Belirtilen isnadlar aynı önceki rivayete ulaşır; metnin tamamı burada yeniden aktarılmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı rivayet isnadlarının kaydedilmesine önem verir; çünkü bunları karşılaştırmak, bir haberin aktarımını değerlendirmeye yardımcı olur. Bu metin önceki rivayeti doğrular ve ayrı bir inanç ilkesi ya da fıkhî hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağınızı dikkatle doğrulayın.
  2. Bilginin korunması ve denetlenebilmesi için rivayet isnadları arasındaki farkları doğru biçimde kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.