Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3431. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, o da Abdullah ve Hasan -Muhammad b. Ali'nin oğulları- babalarından, o da Ali b. Ebi Talib'den naklettiğini okudum: Allah Resûlü ﷺ Hayber günü kadınlarla muta nikâhını ve ehli eşek etinin yenmesini yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hayber günü geçici evliliği ve evcil eşek etini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Geçici evlilik (mutʿa)

Önceden belirli bir süre için yapılan evlilik.

Evcil eşekler

Yabani eşeklerin aksine, evcil hayvan veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik Sünni âlimler bu rivayetten mutʿa evliliğinin haram olduğu ve evcil eşek etinin yenmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi mutʿayı geçersiz ve haram kabul eder; etinin yenmesi caiz olan yabani eşekleri evcil eşeklerden ayırırlar.

Günümüz için dersler
  1. Geçici evlilik yapmayın; İslam’ın evlilik hükümlerine uyun ve şüphe hâlinde güvenilir bir âlime danışın.
  2. Etin izin verilen bir hayvan türünden geldiğini kontrol edin ve evcil eşek etinden kaçının.
  3. Dinî hükümleri değerlendirirken evcil eşeklerle yabani eşekleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.