Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3433. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, İbn Nümeyr ve Züheyr b. Harb hep birlikte İbn Uyeyne'den rivayet ettiler - Züheyr dedi ki: Süfyân b. Uyeyne bize anlattı - ez-Zührî'den, o da Hasan ve Abdullah'tan, onlar da babaları Muhammed b. Ali'den, o da Ali'den rivayet ettiğine göre; Nebi ﷺ Hayber günü mut'a nikâhını ve ehli eşek etini yemeyi yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Hayber günü mut‘ayı ve evcil eşek etini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
mut‘a

Önceden belirlenmiş bir süre için yapılan geçici evlilik.

evcil eşekler

Yabani eşeklerin aksine, ev hayvanı veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

Hayber

Medine’nin kuzeyinde bulunan ve Peygamber ﷺ döneminde Müslümanların sefer düzenlediği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten mut‘anın haram olduğu ve evcil eşek etinin yenemeyeceği sonucunu çıkarırlar. Hayber’e yapılan atıf, yasağın tarihî bağlamını gösterir; âlimler diğer rivayetlerle birlikte mut‘a hakkındaki farklı ifadelerin kronolojik olarak nasıl anlaşılması gerektiğini ele alırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi mut‘ayı haram kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Yiyecek seçerken bir hayvanın açık bir dinî yasağın kapsamına girip girmediğini kontrol edin.
  2. Evlilik düzenlemelerinde kalıcı bir evliliği esas alın ve baştan geçici süreyle sınırlandırılmış bir birliktelikten kaçının.
  3. Dinî bir hükmün bağlamını ve uygulanışını aydınlatan rivayetleri birlikte inceleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.