Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3435. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû't-Tâhir ve Harmele b. Yahyâ anlattı; dediler ki: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi; İbn Şihâb'dan, o da Muhammed b. Alî b. Ebî Tâlib'in oğulları Hasan ve Abdullah'tan, onlar da babalarından rivayetle: Babası, Alî b. Ebî Tâlib'in İbn Abbâs'a şöyle dediğini işitti: 'Resûlullah ﷺ Hayber günü kadınlarla muta nikâhını ve ehli eşek etinin yenmesini yasakladı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Hayber’de mut’a nikâhını ve evcil eşek eti yemeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mut'a

Belirli bir süre için yapılan geçici evlilik.

Evcil eşekler

Yabani olmayan, evde veya yük taşımada kullanılan eşekler.

Hayber

Peygamber ﷺ döneminde bir seferin gerçekleştiği, Medine’nin kuzeyindeki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten mut’a nikâhının ve evcil eşek eti yemenin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Sünni fıkıh mezhepleri mut’a nikâhını haram kabul eder; eşek etinin yasaklanmasına ilişkin fıkhî ayrıntılar yiyecek hükümleri kapsamında ele alınır. Hayber’in zikredilmesi, yasağın bildirildiği olayı belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik düzenlemelerinizi İslam’ın geçerli hükümlerine dayandırın ve geçici evliliklerden kaçının.
  2. Bir hayvanın etini yemeden önce İslami kurallara göre yenmesinin caiz olup olmadığını dikkatle kontrol edin.
  3. Fıkhî farklılıkları bilgi ve saygıyla konuşun, güvenilir âlimlere danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.