Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3444. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ نَافِعٍ - قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ, İbn Beşşâr ve Ebû Bekir b. Nâfi‘ bize rivayet ettiler – lafız İbn el-Müsennâ ve İbn Nâfi‘’e aittir – dediler ki: İbn Ebî Adiyy bize Şu‘be’den, o da Amr b. Dînâr’dan, o da Ebû Seleme’den, o da Ebû Hüreyre’den haber verdi; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bir kadınla halasının, bir kadınla da teyzesinin nikâhta bir araya getirilmesini yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir erkek, bir kadınla onun halası veya teyzesiyle aynı anda evli olamaz.

Kavramlar ve açıklamalar
hala

Babanın kız kardeşi.

teyze

Annenin kız kardeşi.

evlilikte bir araya getirmek

Her iki kadınla aynı anda evli olmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin aynı anda bir kadınla onun halası veya teyzesiyle evli olmasının caiz olmadığı sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder. Hüküm, iki kadınla aynı anda evli olmaya ilişkindir; kadınlardan biriyle olan evlilik geçerli biçimde sona erer ve iddet süresi dolarsa, diğer kadının halası veya teyzesiyle daha sonra evlenebilir.

Günümüz için dersler
  1. Evlenmeden önce düşünülen evliliğin mevcut aile bağlarıyla İslam kurallarına uygun olup olmadığını kontrol edin.
  2. Evliliklerin sırası veya geçerliliği konusunda tereddüt varsa ehil bir âlime danışın.
  3. Aile üyelerine özenle davranın ve evlilik kararlarının gereksiz anlaşmazlıklara yol açmasını önleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.