Sahih Muslim, 3445. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Şebâbe anlattı, bize Verkâ anlattı, Amr b. Dînâr'dan, bu senedle benzerini rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, önceki bir haberi başka bir isnad yoluyla doğrular.
Bir haberi bir raviden diğerine aktaran raviler zinciri.
Hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet zincirlerini bir haberin aktarım biçimini ve lafzını belirlemede değerli veriler olarak görür. Bu kısa metin, kendi başına evlilik hakkında bağımsız bir hüküm ortaya koymaz; içerik bakımından açıklaması, atıfta bulunduğu önceki rivayetle ilgilidir.
- Kısa bir rivayeti okurken, onun hangi rivayete gönderme yaptığını dikkate al.
- Yalnızca aktarım zincirinden söz eden bir metinden evlilik hükmü çıkarma.
- Dinî bilgiyi aktarırken kaynakları özenle belirtmeye önem ver.
Bu rivayet, “benzer bir haber” sözlerinin gönderme yaptığı rivayetin hemen yanında yer alır ve aktarımı bağlamı içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Sahih Muslim · #3443 (Sahih)Bu sahih rivayet, Nikâh Kitabı’nın aynı bölümünde yer alır ve çevresindeki rivayetlere ek bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.