Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3470. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Kureyb anlattı; o dedi ki: Bize Abde anlattı, Ubeydullah'tan -ki o İbn Ömer'dir- bu senedle rivayet etti, ancak İbn Nümeyr'in ziyadesini zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Paralel bir sened, İbn Numeyr’in ilavesinin burada bulunmadığını gösterir.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Hadisi nakleden ravilerin sıralı silsilesi.

ilave

Başka bir rivayet tarikında bulunan ek bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı senedleri ve lafızları karşılaştırmaya önem verir. İbn Numeyr’in ilavesinin burada bulunmadığının belirtilmesi, rivayetler arasındaki ayrımı korur ve bu tarikta yer almayan sözlerin ona atfedilmesini önler.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken bir lafzı aktarmadan önce farklı rivayet tariklerini karşılaştırın.
  2. Dinî bilgiyi aktarırken bir kaynakta hangi sözlerin bulunduğunu, hangilerinin başka bir rivayette geçtiğini açıkça belirtin.
  3. İfadeler küçük görünse bile farklılıkları dikkatle kaydedin; böylece sözler yanlış kişilere veya rivayetlere atfedilmez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.