Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3484. hadis

Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِعْلَ عَائِشَةَ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Nümeyr rivayet etti; o dedi ki: Babama rivayet edildi, Süfyan bize bu senedle rivayet etti ancak Aişe'nin fiilini zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Süfyân aynı isnadı aktarır, ancak Âişe’nin yaptığı şeyden söz etmez.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu silsile.

Âişe’nin yaptığı şey

Rivayetin başka bir ifadesinde yer alan bir olay.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, raviler aynı isnadı zikretseler bile rivayetler arasındaki farklılıklara dikkat eder. Bir ayrıntının aktarılmaması, tek başına diğer rivayetin yanlış olduğu anlamına gelmez; her iki ifade de ravilerinin güvenilirliği ve doğruluğu bakımından değerlendirilir. Bu metin esas olarak nakildeki bir farklılığı kaydeder ve tek başına evlilik hakkında ayrı bir hukukî hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sonuca varmadan önce hadislerin farklı rivayetlerini karşılaştırın.
  2. Bir ayrıntının aktarılmamasıyla içerikteki çelişkiyi birbirinden ayırın.
  3. Hadis aktarırken kaynağınızda gerçekten yer alan ifadeyi doğru biçimde belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.