Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3495. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Çeviri

İbnü’l-Müsennâ bize rivayet etti, Ebû Dâvûd bize rivayet etti, Şu‘be bize rivayet etti; Ebû Hamza’dan —Şu‘be dedi ki: Onun adı Abdurrahmân b. Ebî Abdillah’tır— Enes b. Mâlik’ten naklen: Abdurrahmân, bir kadınla bir hurma çekirdeği ağırlığında altın mehir karşılığında evlendi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdurrahman, mütevazı miktarda altın mehirle evlendi.

Kavramlar ve açıklamalar
mehir

Damadın geline vermekle yükümlü olduğu evlilik hediyesi.

bir hurma çekirdeği ağırlığı

Mehirin değerini belirtmek için zikredilen az miktarda altın.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten mehrin yüksek miktarda olmasının gerekmediği ve mütevazı bir mehirle yapılan evliliğin geçerli olabileceği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, mehiri gelinin hakkı olarak kabul eder; ayrıntılı hükümler ve varsa asgari miktar mezheplere göre değişir. Rivayet, aşırı taleplerle evliliği zorlaştırmamaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Gelinin hakkına saygı göstererek ve gereksiz baskı kurmadan mehiri açıkça ve dürüstçe konuşun.
  2. Yüksek mali taleplerin evliliğin önünde gereksiz bir engel oluşturmasına izin vermeyin.
  3. Evlilik hediyesi konusunda tarafların gönüllü ve sorumlu biçimde yerine getirebileceği bir anlaşma yapın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.