İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 350. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Kathir ibn Hishamكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Ja'far ibn Burqanجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ
  4. 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَسْأَلَنَّكُمُ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Kesîr b. Hişâm anlattı, bize Ca‘fer b. Burkân anlattı, bize Yezîd b. el-Esam anlattı ve dedi ki: Ebû Hüreyre’yi işittim, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"İnsanlar size mutlaka her şeyi soracaklar, hatta diyecekler ki: 'Allah her şeyi yarattı, peki O’nu kim yarattı?'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Allah’ı kimin yarattığını sormaya karşı uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
yaratılmış

Var edilmiş; Allah yaratandır ve kendisi yaratılmış değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu sorunun nedenlerin sonsuza dek geriye gittiği bir silsile varsaydığını ve bu nedenle Allah hakkında geçerli olmadığını açıklar: O, başlangıcı olmayan İlk’tir ve her şeyin Yaratıcısıdır. Uyarı, samimi soruları yasaklamaya değil, vesveseleri ve kafa karışıklığını gidermeye yöneliktir. Kişi Allah’a sığınır ve düşüncenin peşinden gitmek yerine onu keser.

Günümüz için dersler
  1. Allah hakkında kafa karıştırıcı bir düşüncenin sonu gelmeyen bir akıl yürütmeye dönüşmesine izin verme; Allah’a sığın ve kesin olarak bildiklerine odaklan.
  2. Samimi soruları sakin ve saygılı biçimde yanıtla; Allah’ın Yaratıcı olduğunu ve kendisinin yaratılmadığını açıkça belirt.
  3. İmanla ilgili sorular zihnini meşgul etmeyi sürdürüyorsa güvenilir âlimlere danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.