Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3509. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Malik'e, Nafi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğini okudum. İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Herhangi biriniz bir ziyafete davet edildiğinde ona icabet etsin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Düğün yemeğine davet edilen kişi davete icabet etmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Velime

Evlilik vesilesiyle verilen yemek.

Gelsin

Daveti kabul etmeye ve ev sahibini desteklemeye teşvik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, düğün davetine icabet etme emrinin farz mı yoksa kuvvetle tavsiye edilen bir davranış mı olduğunu tartışmışlardır. Fıkıh mezhepleri bunu, davetin şahsen yapılması ve kutlamada geçerli bir mazeretin ya da haram unsurların bulunmaması gibi şartlara bağlar. Daveti kabul etmek karşılıklı sevgiyi artırır ve toplumu güçlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Şahsen yapılan bir davete özenle karşılık ver ve katılıp katılmayacağını ev sahibine zamanında bildir.
  2. İmkânın varsa çifti ve ailelerini desteklemek için düğün kutlamasına katıl.
  3. Katılırken geçerli engelleri ve İslam'ın sınırlarını gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.