Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3511. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn NumayrMuslim'e aktardıابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İbn Numeyr bize rivayet etti, Ubeydullah bize rivayet etti, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Biriniz düğün yemeğine davet edildiğinde icabet etsin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Düğün yemeğine davet edilen kişi daveti kabul etmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Velime

Evlilik vesilesiyle verilen ziyafet.

Kabul etmek

Davete icabet edip ziyafete katılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, düğün yemeği davetine icabet etmenin güçlü biçimde teşvik edildiği sonucunu çıkarmışlardır. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hukuki hükmü ve şartları konusunda farklı görüştedir; davetin niteliği, katılmamayı gerektiren geçerli bir mazeret ve haram unsurların bulunması gibi hususlar dikkate alınır. Bu teşvik toplumsal bağları güçlendirir ve evlilik vesilesiyle sevinç paylaşılmasını sağlar.

Günümüz için dersler
  1. Düğün yemeği davetine nazikçe karşılık verin ve katılıp katılmayacağınızı ev sahibine zamanında bildirin.
  2. Geçerli bir mazeret nedeniyle katılamıyorsanız bunu nezaketle bildirin ve çifte hayır dileğinde bulunun.
  3. Aile bağlarını ve dostlukları güçlendirmek için bu tür buluşmalardan yararlanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.