Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3512. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû'r-Rebî ve Ebû Kâmil bize anlattılar, dediler ki: Hammâd bize anlattı, Eyyûb bize anlattı; ve Kuteybe bize anlattı, Hammâd bize anlattı, Eyyûb'dan, Nâfi'den, İbn Ömer'den, o dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Davet edildiğinizde davete icabet ediniz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir davete çağrılan kişi, davete icabet etmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
davet

Burada yemek veya kutlama daveti, buna düğün yemeği de dâhildir.

icabet etmek

Daveti kabul etmek ve geçerli bir mazeret yoksa katılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, davete icabet etmenin insanlar arasındaki bağı ve güzel ilişkileri güçlendirdiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri yükümlülüğün derecesini ayrıca ele alır; düğün yemeği söz konusu olduğunda, davette haram unsurların bulunmaması ve davetlinin geçerli bir mazeretinin olmaması gibi şartlar gözetilir. Bu teşvik, kişinin günah işlenen bir toplantıya katılmak zorunda olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir davete zamanında yanıt verin ve ev sahibine katılıp katılmayacağınızı bildirin.
  2. İmkânınız varsa ve geçerli bir mazeretiniz yoksa davete icabet edin.
  3. Katılımınız haram işlere ortak olmak anlamına gelecekse toplantıya gitmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.