Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3515. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Mes'ade el-Bâhilî bana rivayet etti, Bişr b. el-Mufaddal bize rivayet etti, İsmail b. Ümeyye bize rivayet etti; Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den nakletti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Davet edildiğinizde davete icabet edin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Davet edilen kimsenin davete icabet etmesi gerekir.

Kavramlar ve açıklamalar
davet

Bir yemek veya toplantı daveti; hadiste belirli bir vesile belirtilmemiştir.

davete icabet etmek

Daveti kabul etmek ve mümkün olduğunda ev sahibini ziyaret etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, davete icabet etmenin önemli bir İslami görgü kuralı olduğu ve insanlar arasındaki bağları güçlendirdiği sonucunu çıkarırlar. İfade genel niteliktedir; fıkıh âlimleri, özellikle düğün ziyafetinde ve geçerli bir mazeret ya da toplantıdaki uygunsuz durumlar gibi koşullara bağlı olarak, daveti kabul etmenin ne zaman vacip veya mendup olduğunu ayrıca ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Davete nazikçe karşılık verin ve katılıp katılmayacağınızı ev sahibine zamanında bildirin.
  2. İmkânınız varsa aile, arkadaş veya komşularla bağları güçlendirmek için ziyarete gidin.
  3. Katılamıyorsanız nazikçe özür dileyin ve davet için teşekkürünüzü gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.