Sahih Muslim, 3524. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، الأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
İbn Ebî Ömer bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti ve dedi ki: Ziyad b. Sa'd'ın şöyle dediğini işittim: Sâbit el-A'rec'in Ebû Hüreyre'den rivayetle şöyle dediğini işittim: Nebi ﷺ buyurdu ki:
"Yemeklerin en kötüsü velime yemeğidir; ona gelmek isteyene mani olunur, kaçınan ise davet edilir. Kim davete icabet etmezse, Allah'a ve Resûlü'ne ﷺ isyan etmiş olur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Velime misafirleri ağırlamalı ve davetler adil biçimde dağıtılmalıdır.
Evlilik vesilesiyle düzenlenen yemek.
İlahi bir emre veya yol gösterici ilkeye uymamak.
Âlimler, velime davetine icabet etmenin kuvvetle teşvik edildiğini açıklar; fakihler, toplantının niteliği ve kişisel engeller gibi hususlara bağlı olarak bunun kesin hukuki hükmü ve şartları konusunda farklı görüşlere sahiptir. Yemek hakkındaki eleştiri, adaletsiz seçime yöneliktir: Davete gelenler geri çevrilirken daveti kabul etmeyenler çağrılmaktadır. Bu nedenle dört Sünni mezhep, davete icabet konusunu şartlar ve istisnalar çerçevesinde ele alır; bu ifade, geçerli bir engel bulunduğunda daveti kabul etmeyi emretmez.
- Misafirleri adil biçimde davet edin ve icabet edenleri haklı bir neden olmadan geri çevirmeyin.
- Gücünüz yetiyorsa ve geçerli bir engeliniz yoksa velime davetine icabet edin.
- Düğün yemeğini statü farklarını vurgulamak için değil, insanları bir araya getirmek için düzenleyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.